El Dallas Entreprenuership Center Network (DEC) en colaboración con la comunidad de negocios privados y LiftFud están lanzando la iniciativa “Fondo de Ayuda para la Revitalización de Pequeños Negocios de Dallas” como parte de la fundación de “Communities Foundation of Texas”. El Fondo de Ayuda para la Revitalización de Pequeños Negocios de Dallas es una ayuda del Condado de Dallas creado por la comunidad de negocios privados del Norte de Texas. Estos fondos fueron creados con e fin de ayudar a pequeños empresarios y sus negocios que están en riesgo de no sobrevivir el impacto del corona virus; dándole prioridad en proveer dichos fondos a negocios de minorías y negocios de mujeres empresarias que no han podido encontrar el apoyo financiero para subsistir la pandemia de COVID-19. La fundación Communities Foundation of Texas será el patrocinador fiscal de esta ayuda económica y LiftFund, siendo una organización calificada como Institución Financiera del Desarrollo Comunitario (CDFI), estará administrando el proceso de solicitud de fondos, así como el proceso de aprobación. 

 

Estos fondos tienen cero intereses (0%) y su pago podrá ser perdonado siempre y cuando cumplan ciertos objetivos que le ayudaran a su negocio a continuar operando. Estos préstamos pueden tener un valor de hasta $25,000 en combinación con un set de recursos especiales, pero no monetarios como: El acceso a asesores o consultores de negocios e información sobre acceso a capital de trabajo adicional, entre otros recursos adicionales que pequeños negocios pueden usar para el crecimiento, desarrollo y revitalización de sus negocios. 

 

Esta iniciativa ha recibido la aprobación y apoyo de Dallas Regional Chamber, Dallas Citizens Council, Downtown Dallas, Inc., Visit Dallas, North Dallas Chambero f Commerce, y la Ciudad de Dallas.

 

Requisitos fundamentales para calificar:

1. Las compañías / negocios deben de haber sido establecidos antes de agosto del 2019.

2. Las compañías / negocios deben de tener menos de 15 empleados Y demostrar por lo menos un 15% de perdida de ventas durante el periodo del 1ro de marzo a causa de la crisis del COVID-19.

3. Ventas anuales que no sobrepasen los $1.5 millones; incluyendo todas las actividades comerciales de la compañía / negocio durante 2019.

4. Nuestro objetivo es que un mínimo del 51% o más de esos fondos sea entregado a negocios de minorías y/o negocios de mujeres empresarias.

Si tiene alguna pregunta, favor de comunicarse con Sejal Desai, Director de Enlace Empresarial, CFT For Business al correo electrónico sdesai@cftexas.org o al teléfono 214-750-4239.

 

Para solicitar estos fondos y participar en una pre-calificación, favor de visitar www.revivedallasfund.com

 

Para preguntas, puede también enviar un correo electrónico a

support@revivedallasfund.com.

 

Puede encontrar la respuesta a muchas de sus preguntas en la sección “Preguntas Frecuentes” de esta página.

FONDO DE AYUDA PARA LA

REVITALIZACION DE PEQUENOS NEGOCIOS DE DALLAS